Ce que nous coordonnons
Coordination complète du rapatriement international
TLM intervient comme partie coordinatrice. Le travail professionnel dans chaque pays est réalisé par des prestataires et des autorités locaux, et nous les pilotons comme un processus unique pour le compte de la famille.
Ce que nous coordonnons
Coordination complète du rapatriement international
TLM intervient comme partie coordinatrice. Le travail professionnel dans chaque pays est réalisé par des prestataires et des autorités locaux, et nous les pilotons comme un processus unique pour le compte de la famille.
-
Rapatriement international
Coordination du transfert d'un défunt entre pays, du pays du décès jusqu'au pays de destination.
-
Transport aérien
Coordination du transport aérien du défunt, y compris la réservation et les exigences du transporteur.
-
Opérateur funéraire local
Mise en relation et coordination avec une entreprise de pompes funèbres dans le pays du décès.
-
Assistance documentaire
Aide à l'identification et à la coordination des documents exigés pour l'itinéraire concerné.
-
Coordination consulaire
Coordination avec les consulats et ambassades concernés lorsque leur intervention est requise.
-
Autorisations requises
Coordination des autorisations et permis que l'itinéraire nécessite.
-
Traductions
Organisation de la traduction des documents lorsque le pays de destination l'exige.
-
Préparation du défunt
Coordination de la préparation du défunt conformément aux exigences applicables.
-
Thanatopraxie
Coordination des soins de conservation par un prestataire local lorsque l'itinéraire l'exige.
-
Cercueil de transport
Mise à disposition d'un cercueil conforme aux exigences du transport aérien international.
-
Compagnie aérienne et fret
Coordination avec la compagnie aérienne ou l'opérateur de fret, réservation et documents inclus.
-
Assistance aéroportuaire
Coordination de la prise en charge à l'aéroport de départ et à l'aéroport d'arrivée.
-
Douane
Coordination des formalités douanières lorsqu'elles s'appliquent à l'itinéraire.
-
Opérateur receveur
Coordination avec l'entreprise funéraire réceptrice ou la partie qui accueille le défunt à destination.
-
Aéroport à aéroport
Coordination de l'aéroport de départ jusqu'à l'aéroport d'arrivée.
-
Porte-à-porte
Coordination complète de porte à porte, là où cela est opérationnellement possible.
-
Exigences religieuses et culturelles
Coordination dans le respect des exigences religieuses ou culturelles, dans la mesure où l'itinéraire le permet.
-
Information de la famille
Information de la famille au fil de l'avancement du dossier.
Les exigences diffèrent selon les pays et les itinéraires. Tous les services listés ne sont pas applicables, disponibles ou nécessaires dans chaque dossier. Chaque dossier est étudié et confirmé individuellement.
Notre démarche
Cinq étapes, un seul interlocuteur
Un rapatriement international met en jeu des autorités, des documents et des prestataires dans au moins deux pays. Voici comment nous structurons cela, pour que la famille n'ait pas à le faire.
- 01
Réception du dossier
Nous recueillons les éléments du dossier : où le décès est survenu, vers quel pays le défunt doit être transféré, et les circonstances qui déterminent les exigences applicables.
- 02
Évaluation opérationnelle
Nous examinons les exigences propres à cet itinéraire — documents, autorisations, prestataires disponibles et options aériennes — puis nous revenons vers vous avec ce que le dossier implique.
- 03
Coordination dans le pays d'origine
Nous coordonnons avec les professionnels locaux et les autorités concernées dans le pays où le décès est survenu.
- 04
Le transfert international
Documents, compagnie aérienne, fret et vol sont coordonnés et suivis jusqu'au départ.
- 05
Arrivée dans le pays de destination
Nous coordonnons la remise à l'opérateur receveur dans le pays de destination et la suite des démarches sur place.
Les étapes ci-dessus décrivent le déroulement habituel d'un dossier. Les exigences précises, l'ordre des démarches et les délais dépendent des pays concernés et sont confirmés au cas par cas.
Disponibles 24h/24
Obtenir une assistance immédiate
Dites-nous où le décès est survenu et où le défunt doit être transféré. Nous étudierons l'itinéraire et reviendrons vers vous.