¿Cuánto cuesta una repatriación internacional?

La repatriación internacional es el traslado de una persona fallecida desde el país donde se produjo el fallecimiento hasta otro país. Intervienen la funeraria local, la documentación exigida por ambos países, la preparación del fallecido, un féretro adecuado y el transporte —normalmente aéreo— hasta una parte receptora en destino.

En la mayoría de los casos el traslado es aéreo, como carga en un vuelo comercial regular, en un féretro preparado conforme a los requisitos de la compañía. Las condiciones exactas dependen de la aerolínea, la ruta y los requisitos de ambos países.

Varía considerablemente según los países implicados, las distancias, los costes de los proveedores locales, la documentación, el féretro, el vuelo y los cargos de carga, la asistencia en aeropuerto y la funeraria receptora. Una cifra fiable exige conocer la ruta, por eso presupuestamos por caso en lugar de publicar tarifas.

Depende sobre todo de la rapidez con la que puedan emitirse los documentos necesarios en el país del fallecimiento, y de la disponibilidad de vuelos en la ruta. Algunos países tramitan la documentación con rapidez y otros no, y circunstancias como una investigación o una autopsia pueden alargarlo. Damos una estimación para el caso concreto, no un plazo general.

El conjunto varía según el país, pero suele incluir un certificado de defunción, una autorización de traslado del fallecido fuera del país, documentación sobre la preparación del cuerpo y la documentación que exija el país de destino — en ocasiones con legalización consular. Identificamos la lista concreta de la ruta como parte de la valoración.